آل فانتوم ALPhantom
.يُموّهون أنفسهم في الظّلام، و يلتهمون اللّحم البَشريّ
.بالرّغم من مَظهرهم البَشريّ، يختلِفون عن البَشر
...ندعوهم جميعنا
!بالغيلان
.عزَمنا على إبادة عُصبة الأوغيري
.المكان المُختار هو خليج طوكيو
.ستُسفك الكثير من الدّماء و سيموت الكثير من الأشخاص
...مع ذلك
!تاكيزاوا
.مادام الأوغيري لَم يُبادوا، لَن ننعُم بسلامٍ حقيقيٍّ أبداً
!كان ذلك وَشيكاً
!سنستعيد النّظام عبر هذه المَعركة
!سيقود أريما الفريق، و سأعتني بالأُمور القانونيّة
!حان وَقت بِدء تنفيذ خُطّة إبادة الأوغيري
!الآن، هاجِموا
.يبدو بأنّهم في وَضعٍ صعب
.نعم، الحرَس الـ23 الذين تمّ إعدادهم قد هُزِموا بالكامل تقريباً
.يبدو بأنّ الوَضع قد أصبح جادّاً أخيراً
.لَديّ ما أفعله
.سأفعل ما أشاء .يُمكنكِ فِعل نفس الشّيء
.غادري على الفور
.نعم، أنتَ لَطيف، تاتارا سان
.إذاً أراكَ لاحقاً، تاتارا سان
.نعم، أراكِ لاحقاً
...لَو كانت تاكاتسكي سين غول، و كنتَ مُدركاً لذلك
.وِفقاً للقانون رقم 119 لمُعاملة الغيلان
.لمُخالَفتكَ لما ذكرتُه آنفاً، سيُحكَم عليكَ بالموت
هل حصلتَ عليه؟
.نعم
.حسناً، أظنّه توَقّع وُجود الكثير من الأدلّة
.لكن أخذ الحيطة أفضل من النّدَم
إلى أين ستذهب؟
.أُريد فقط مُراجعة المُستندات، حصل بعض التّأخير لسببٍ ما
.يالكَ من عاملٍ مُجِدّ. تعلَم بأنّ هذا لَن يظهر
...بالمُناسبة، بشأن تلك الفتاة هل كان اسمها فويغوتشي؟
.يبدو بأنّه سيتمّ إعطاء الحُكم عليها خلال الأيّام القليلة القادِمة
.فهمت
تلك تاكاتسكي سين، صحيح؟
حقّاً؟
تلك هي؟
.هناك ما أرغب بإبلاغكم به اليوم
...أنا
!أنا غول
و ثمّ... نبدأ من جديد مكان
كم عُمركِ؟
.14
.كِتابتكِ لَيست سيّئةً بالنّسبة لعُمرك
.حسناً، سأتّصل بكِ إن حصل شيءٌ ما
.آلَمني هذا، أيّتها الغبيّة. يجدُر بكِ النّظر إلى حيث تسيرين، مُغفّلة
!هل أنتَ أعمى؟! إذهب و جِد من كتبَ هذا على الفور
!حسناً
ماذا سأفعل من الآن فصاعداً؟
!هاي! أنتِ
لِمَ لَم تترُكي رقماً للإتّصال بكِ بين بياناتك؟
.لأنّني لا أملك وَاحداً
.فـ-فهمت
هل تحتاج لشيءٍ ما؟
!وُلِدتّ بهدَف أن أُصبح كاتباً من الدّرجة الأُولى
ما اسمكِ؟
.إيتو. يوشيمورا إيتو
.يوشيمورا سان. أرجوكِ، يجب أن تُوَضّحي هذا على الفور
من منّا أفضل؟
.من الوَاضح بأنّني أفضل
.لابدّ من أنّكِ تحلُمين. من الوَاضح بأنّني أفضل
.أنتَ من تحلُم
...يوشيمورا سان! إن استمرّ الأمر على هذا- .لا تقُل المزيد-
!سينساي! تاكاتسكي سينساي، سأدخل
...أحضرتُ ما تُفضّلينه
.أنتِ نائمة
.سأتركه في الثلّاجة
.شيونو كن
.أنتَ شاحب
.عالَمٌ أفضل للبَشر و الغيلان .عالَمٌ يُمكن فيه للبَشر و الغيلان التّعايش معاً
.هذا هو العالَم الذي أُريده
،في آخر أعمالي، الملِك بيليغ- ما الذي تُخطّط له؟-
.أرغب بالتّعبير عن مَشاعري التي وُلِدَت في هذا العالَم مِثلي- .لا أعلَم-
.كتبتُه لإعطاء صوت تشجيعٍ لمَن يظنّون بأنّهم لَم يعودوا يملِكون أيّ أمَل- .تمّ تقرير عِقابٍ لهينامي تشان بالفِعل-
.آمَل بكلّ قوّتي بأن تتمكّن هذه الرّواية من التّأثير بالكثير من البَشر و الغيلان
!إنتظري لَحظة، تاكاتسكي سينساي
!سُؤالٌ آخر فقط
!أرجوكِ
!هل تُؤمنين بأنّه يُمكنكِ إنجاز هذا حقّاً؟
!أرجوكِ، ستكون مُقابلةً قصيرة
!إبتعد
!سينساي
!أرجوكِ
.إيتو
.فعلتَ ما يكفي. عِش حياتكَ كما تشاء
.أعتذر لأنّني تسبّبتُ لكَ بالمَتاعب
!تـ-تاكاتسكي سينساي، أعتذر! أعتذر! أعتذر
.إرفع رأسك، شيونو كن .لَيس لَديّ ما أدينكَ به
.صحيحٌ بأنّني لا أفهم هذا على الإطلاق، لكنّكَ أصبحتَ كاتباً عظيماً بلا شكّ
.ثانيةً، تاكاتسكي سين، بل من الأجدى قول، يوشيمورا إيتو .مَقبوضٌ عليكِ لمُخالفتكِ قانون الغيلان
.ياله من تعبير وَجهٍ جيّدٍ الذي تُظهِره الآن، أيّها الغبيّ
.يعتقد الكثيرون بأنّها قالَت هذا خلال المُؤتمر الصّحفيّ لجذب الإنتباه ببساطة
.أظنّ بأنّ لهذا مَعنىً أعمَق
.كانت نتائجها أفضل منّا بالفِعل هذه المرّة
.وَردنا 100 اتّصالٍ منذ البارحة للسّؤال عنها .لهذا تأثيرٌ عامٌّ ضخمٌ بالتّأكيد
.حسناً، كلّ ما يصعد يجب أن ينزل .بمُرور الوَقت، ستنتهي الجّلَبة
...أوه، بالمُناسبة، بشأن آخر أعمالها
."الملِك بيليغ. مَعنى بيليغ هو "من يكتُب الحقيقة
.بمَعنىً آخر، العنوان هو إجلالٌ للملِك ذا العين الوَاحدة
.ما يجذِب انتباهي إلى الكتاب هو عقليّة البَشر المُتجسّدة فيه
.من الوَاضح بأنّ تقاليد عشيرة واشو هي ما يُدير شخصيّتها الرّئيسيّة
.تقول أيضاً بأنّ نماذج الشّخصيّات تتصوّر بهيئة المُتعاونين مع الغيلان
لكنّها خيالٌ عِلميّ، صحيح؟
.لَقد تأخّرت، نيمورا
.أمتعتُ نفسي فقط بالحديث أكثر قليلاً بالأمر
.سمعتُ بأنّ الغبيّ قد أمسكَ بالملِك ذا العين الوَاحدة
.هذا صحيح
هل تاكاتسكي هي الملِك ذا العين الوَاحدة؟
.هذه الإحتماليّة عاليةٌ جدّاً
.لا تخفِضا من دِفاعاتكما
.بالمُناسبة، الآن بمَعرفتنا لمكان شايتشي، قمتُ بطلَبكما
.تحتاجان لجعله يُخبركما بمكان ريزي
من أين حصلتِ على الإلهام لكتابة ذلك الكتاب؟
.كلّ ما ذُكِر فيه صحيح
.عائلة واشو تتعامل مع الغيلان
هل تعرف عن مُنظّمةٍ تُدعى في؟
في؟
.مَجموعةٌ ظنّت بأنّ كلّ ما في هذا العالَم ملكهم
عائلة واشو هُم أولئكَ الفي؟
.نعم
.هذه قِصّةٌ خياليّة
هل تظنّ؟
لِمَ لَم تُظهِر الأبواب المُنزلِقة ردّ فِعلٍ نحوي؟
.لأنّكِ نِصف غولٍ و نِصف بَشريّة
.خطأ. بتلك الحال، لما أظهرَت ردّ فِعلٍ نحوكَ أيضاً
.بُرمِجَت الأبواب لتسمح لأنواعٍ مُعيّنةٍ من الغيلان المُرور
...هذا
.لبُنية جسد الغيلان المُنتمين إلى في
.بَشريٌّ انتمى إلى الواشو .أبي، و كوزين، إمتلَكوا بُنية جسد في
.أنا ابنتُه. أيضاً، كاميشيرو ريزي
.المرأة التي قادتكُم إلى هذه المأساة، هي غولٌ هربَت من الفي
شاتشي - رتبة إس إس إس
...ريزي
غبيّة، ماذا تفعلين؟
.يجب أن أهرُب
.فهمت. لكن لا يجدُر بكِ البقاء هُنا
.أنا جائعة
ما اسمكِ؟
ريزي، و أنت؟
.شاتشي
هاي، هل أنتَ أبي؟
.سنُبيد شاتشي
.سيّافون بيض. يبدو بأنّ نهايتي قد حانت
!بطيؤون جدّاً
...لَحظتها
هذا الشّعور... هل هو...؟
أين ريزي؟
.وَاجب الأب هو حماية ابنته
!سأكون خصمك، أيّها الشّينيغامي الأبيض
...تعرفها، هذه العينان
.أنهي الأمر
.أُهرُبي، ريزي
بانجو كازويتشي - زعيم الحيّ السّادس
.إن كتبَته لمَصلَحة الغيلان، يُفترض أن يكون ذا جدوى اقتصاديّةٍ أكبر
أنت، تقرأ؟
!تاكاتسكي سين تُحبّ ريزي سان
!بالتّأكيد لا
.لكنّني ظننتُه كان جيّداً
.إن كانت غول، يُمكنها التّأثير بقلب أيّ شخص
كيف؟
.تُريد من الملِك ذا العين الوَاحدة أن يظهر
!من؟
.إسترخي
!أياتو
.بل أياتو سان
لِمَ أتيت؟ ألَم يُفترض أن يبقى الأوغيري في الخُطوط الجّانبيّة؟
.أُريد منكم المُساعدة
.مرحباً. تبدين جميلةً كالعادة، تاكاتسكي سينساي
.إخرَس، أيّها المُغفّل
.تعرفين كلّ شيءٍ حقّاً
حسناً؟ لِمَ أتيت؟
هل أنتِ الملِك ذا العين الوَاحدة؟
.عندما يكون العالَم على حافّة الدّمار، سيظهر الملِك ذا العين الوَاحدة، جالِباً التّغيير و الأمَل
بأنّ أبسط طريقةٍ هي أن يقوم العامّة بالسّيطرة على أصحاب السّلطة؟
.كسب الأعداء بطريقةٍ عشوائيّةٍ سيتسبّب بفوضىً أعظم فقط
.على سبيل المِثال، لنقُلها بسياقٍ أكثر شعبيّة
،يُمكن أن تُشير هذه الفِكرة مُباشرةً لشخصيّةٍ عامّة، أو إرهابيّ .أو صحفيّ... يُمكن أن يكون أيّ شخص
.بهذا يُمكن جمع الجّماهير و سيُصدّق جميع أولئكَ الحمقى بأنّ هذا الرّأي صحيح
...لهذا
.سيتفادى أيّ شخصٍ كسب عدوٍّ غير عاديٍّ كالملِك ذا العين الوَاحدة
.أشعر بهُدوءٍ أكثر الآن
.من الوَاضح لي بالفِعل بأنّكَ لا تفهم أيّ شيءٍ عن الملِك ذا العين الوَاحدة
.كان شيونو سان شخصاً رائعاً
.حاولتُ الحِفاظ عليها بأفضل ما يُمكنني .أعدّها رجلٌ بالفِعل، لكن آمَل أن تستمتعي بها
.شُكراً لك
.لا حاجة للشّكر
.هاي
.الملِك موجودٌ داخل مَعِداتكم
أنتَ مُجرّد شيطانٍ مسكين. ما شعور عدَم قُدرتكَ على دعوَة وَالِدكَ بـ"أبي"؟
!موتي! موتي! موتي! موتي! موتي
.كم هذا مُخيف
أياتو، هل سيكفي هذا؟
.نعم. أُقدّر ذلك
!سنذهب إلى سجنٍ ذا حراسةٍ مُشدّدة
.بهذا يُمكن جمع الجّماهير و سيُصدّق جميع أولئكَ الحمقى بأنّ هذا الرّأي صحيح
...لهذا
...سيتفادى أيّ شخصٍ كسب عدوٍّ غير عاديٍّ مثل
.ثِق بي أكثر قليلاً، كانيكي كن
ألَم ينجح هذا؟
هل يُمكنني أن أسألكِ شيئاً؟
.أخبرني ما هو
.ما خاطرتِ بحياتكِ لأجله سينتهي به الأمر لأن يكون بلا فائدة
.سيُساء تفسير المَعنى، و سيستمرّ البَشر و الغيلان بالقِتال كما فعَلوا دائماً
.لا أظنّه سيكون بلا فائدة
هل تظنّين بأنّ هذا يستحقّ المُخاطرَة بحياتك؟
.لا أعلَم
.لَم أفعل هذا لرَغبتي بذلك
رُبّما هناك حاجةٌ لوُجود سببٍ للتّضحية بحياتك؟
.لا تُخبرني بأنّكَ لَم تلتقي بأيّ شخصٍ يُفكّر هكذا
هل تُريدني أن أُساعدكَ بما تُوشك على فِعله؟
هل تعرفين ماذا سأفعل؟
.بالتّأكيد. لكن بالمُقابل، يجب أن تفعل كما أقول
.أُقتُل الملِك ذا العين الوَاحدة
هذا هو السّجن ذا الحِراسة المُشدّدة؟
.هذه مرّتي الأُولى برُؤيته عن هذا القُرب
.كم هو مُخيف
كيف يُفترض بنا دُخوله بسلام؟
.يجب أن نقتحم المكان بالقوّة
!شغَب؟
!ماذا؟
!أياتو! سُحقاً! لنذهب جميعاً
!إلى جميع المراكز! نتعرّض للهجوم !أُعيد، نتعرّض للهجوم
بدأ هذا بالفِعل؟
أونيتشان؟
.أعتذر لتأخّري
.لنخرُج من هُنا
:في الحلقة القادمة
!يُمكننا فِعلها
!نعم
.هذا مُحزِنٌ جدّاً
وَحدي؟
حقّاً؟
همسةٌ بيضاء